Estas fotografias vêm do Flickr Tyne & Wear Archives & Museums e de acordo com a página, todos estes prisioneiros foram fotografados entre dezembro de 1871 e dezembro 1873 em Newcastle Gaol.

Edward Shevlin stole a coat and was sentenced to six months in prison.

Edward Shevlin roubou um casaco e foi condenado a seis meses de prisão.

Fifteen-year-old Margaret Cosh was convicted of stealing a coat. She had no previous convictions and served two months with hard labor.

Com quinze anos de idade Margaret Cosh foi condenada por roubar um casaco. Ela não tinha condenações anteriores e serviu dois meses com trabalho forçado.

Isabella Dodds was sentenced to four months for stealing a gold watch.

Isabella Dodds foi condenada a quatro meses por roubar um relógio de ouro.

Isabella Smith was sentenced to six weeks for stealing poultry.

Isabella Smith foi condenada a seis semanas por roubar aves.

John Storey was sentenced to one month for stealing wood.

John Storey foi condenado a um mês para roubar madeira.

This guy, William Bell, was caught stealing some beef and sent to prison.

William Bell foi pego roubando um pouco de carne e foi enviado para a prisão.

This is the face of a woman who stole a chicken. Mary Patterson was sentenced to six weeks in jail in 1873 for theft of poultry.

Este é o rosto de uma mulher que roubou uma galinha. Mary Patterson foi condenada a seis semanas na cadeia em 1873 por roubo de aves.

Twelve-year-old Jane Farrell stole two boots and was sentenced to 10 hard days’ labour.

Aos doze anos de idade Jane Farrell roubou duas botas e foi condenada a 10 dias de trabalho forçado.

Twenty-year-old William Badger was sentenced to six months for stealing a watch.

Aos vinte anos de idade William Badger foi condenado a seis meses por roubar um relógio.

William Smith stole money and some scales in 1873 and was ordered to do two months in jail

William Smith roubou dinheiro em 1873 e foi ordenado a dois meses na prisão.

 

fonte

Veja também

Comentários